गैस एजेन्सी में छापा, सिलेण्डर वितरण में मिली गड़बड़ी